Czasami w Łodzi można jeszcze usłyszeć zwrot „wypić szczeniaczka”. Dla osób przyjezdnych i młodszych to stwierdzenie może być dezorientujące, bo dlaczego ktoś miałby pić psa? Na szczęście pochodzenie tego terminu nie ma nic wspólnego ze zwierzakami. W tym artykule wyjaśniamy, skąd się wziął i co właściwie oznacza.
Wypić szczeniaczka – co to oznacza?
W łódzkim żargonie „szczeniak” albo „szczeniaczek” oznacza miarę, najczęściej odnoszącą się do alkoholu. Jest jednak między nimi znaczna różnica:
- szczeniak oznacza setkę,
- szczeniaczek – 50 ml alkoholu.
Obecnie to sformułowanie jest dość rzadko używane i występuje raczej w źródłach historycznych albo literaturze. Nadal można je jednak usłyszeć we wspomnieniach starszych osób.
Skąd wzięło się powiedzenie „wypić szczeniaczka”?
Trudno powiedzieć, dlaczego to sformułowanie weszło na stałe do łódzkiego języka, ale najprostszym wytłumaczeniem jest podobieństwo do małego, drobnego pieska. Podobnie miara 100 lub 50 mililitrów wydawała się łodzianom na tyle mała i nieznacząca, że z czasem zaczęto kojarzyć ją właśnie ze szczeniakiem.
Jeśli ciekawi Cię łódzki żargon, koniecznie sprawdź, co oznacza słowo stalunek!
